نشریه فرهنگی و اجتماعی بان / ۵

توضیحات

نشریه فرهنگی و اجتماعی بان / ۵
فارسی و ترکی آذربایجانی
شماره ۵ / خرداد، تیر و مرداد ۱۳۹۸
مدیر مسئول و صاحب امتیاز: مهدیه آهنی
دبیر بخش پاساژ(شهر): مهدی حمیدی
دبیر بخش میدان(داستان): ضیا وظیفه شعاع
دبیر بخش ترمینال( ترجمه): رضا حسینی بقانام
دبیر بخش کافه (شعر): مرتضی سلمانی
دبیر بخش خیاوان(آزاد): مهدیه آهنی
باش سؤز
تبریزده لودرلر گزیر دولان با دولان! / یازار هیئتی/۶
پاساژ
انجمن آذربایجان و مرکز غیبی بال های پرواز «دومانلی تبریز» / مهدی حمیدی شفیق / ۱۰
خیاباندان کئچن مشروطه / ائلیاد موسوی / ۲۶
گزارش مصاحبه با مهندس شهاب آدم نوه سی
تاثیر فضاهای شهری بر جنبش های اجتماعی / مهدی حمیدی شفیق / ۳۳
مشروطه کوچه لرینده سئوئللنمک:
تابلوسوز کوچه لر / رحیمه محمدی فرد / ۴۲
انجمن آذربایجان؛مدل مشارکت مردمی در اداره ی شهر / افشین شهبازی / ۵۳
سردارین تاپانجاسی، جناب سروان و من! / یالچین تورکآی / ۵۷
شعر / یانان بیر سیگار / مونگان والی سروت / ۶۳
میدان
تاثیرات متقابل ادبیات و مشروطیت؛
دمیدن روح تجددطلبی در کالبد به خواب رفته ی مردم / شورای نویسندگان پیئس / ۶۶
قوردلار / غلامحسین ساعدی / ۶۹
نقدی بر نمایشنامه قوردلار غلامحسین ساعدی -۱-
اضطراب در محفل گرگ ها؛ جانوران جنگل ذهن او / نادر شارستان / ۸۰
غلامحسین ساعدی نین قوردلار آدلی پیئسینه تنقید -۲- / «غلامحسین ساعدی» اولمانین اهمیتی؛ انسان انسانین قوردودور / ضیا وظیفه شعاع / ۸۴
شعر / نگار خیاوی / ۸۹
ترمینال
میرزه رضا تبریزلی، مترقی دوشونجه لرین آیدینلیغا گئدن اوغلو / ترجمه، یئنی لنمک یولو / رضا حسینی بقانام و میترا بابایی / ۹۲
ایران مشروطیتی حقده یازیلمیش خبرلرله اعلان لار /قونشو سس لری / دومان اردم / ۱۰۲
شعر / ریچارد ریوه / ۱۰۹
کافه
مشروطه دن سونرا باشلایان یئنی تورکجه ادبیات / دیله نئجه یاناشملق، نئجه یازماق / مرتضی سلمانی / ۱۱۲
-شعر-
امیره قیز خانیم / فائضه بهادری / ۱۱۶
شعر تنقیدی -۱-
شعر استتیزمه مجبوردور! / نیگار خیاوی / ۱۱۸
شعر تنقیدی -۲-
حمله یه معروض قالمیش اوخوجو / راسیم قالاجا / ۱۲۳
شعر / پابلو نرودا / ۱۲۵
خیاوان
فیوضات چی لارین عثمانلیجاسی
ملانصرالدین چی لرین تورکجه سی / دومان اردم / ۱۲۸
قادین لارین وضعیتی مشروطه دؤنمی نین قزئت لرینده / مشروطیت و قادین / مهدیه آهنی / ۱۳۳
ترانه های انقلابی آذربایجان در عصر مشروطه / چیینینده ده قاتاری سینه سینده پولادی / میلاد بالسینی / ۱۳۹
مشروطه انقلابی نین حرکت وئریجی قوه سی مطبوعات / پروانه ممدلی / ۱۴۶
قونقانین آت لاری راستا کوچه ده … / آلپای جیحون / ۱۵۵
کارتون؛ در مطبوعات عصر مشروطه / رحیم بقال اصغری / ۱۶۲
مشروطه نین سونو و رفعتین ادبی باشلیغی / رفعتین ادبی تقدیری / بولود مرادی / ۱۷۰
آیدینلانما دؤنمی شعریمیزه گیریش / همت شهبازی / ۱۷۳
محمد امین رسول زاده نین ستارخان لا گؤروشمه سینین احوالاتی کافه تورپاقدا؛ / قهوه دن آجی … / مهیار علیزاده آیخان / ۱۷۹