توضیحات
فرهنگ جیبی دو سویه فارسی- آذربایجانی اختر
(فارسی- آذربایجانی– آذربایجانی- فارسی)
تالیف: طاهره صاریخان خلجانی
ناشر: نشر سومر
۵۱۲ صفحه
چاپ اول برای ناشر (سوم) ۱۳۹۵
شابک : ۷-۴۸-۶۶۶۳-۶۰۰-۹۷۸
هر که در وادی واژه وارد شود، دنیایی شیرین و گاه مبهم را پیش روی خود خواهد یافت که سرشار از یافته های جدید و جالب است. این جذابیت زمانی بیشتر می شود که دو زبان را در برابر هم قرار دهیم و به تماشای این مقابله زیبا بنشینیم. کتاب حاضر صحنه ای کوچک از مقابله کوتاه دو زبان ترکی و فارسی است.
آنچنان مدارک تاریخی و زبانی بر ما نمایان می سازند، زبان های ترکی و فارسی از دیرباز ارتباطات فراوانی با هم داشته اند. گرچه زبان ترکی به لحاظ دارا بودن گنجینه وسیع واژگان، ساختار دستوری استوار و فراوانی واژگان برای یک معنی،اصلا قابل مقایسه با زبان فارسی نیست ولی به هر حال هر زبانی ویژگی های خاص خود را دارد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.