توضیحات
دیوان صافی تبریزی
تورکی دیوانی
یئنی تاپیلمیش شعرلر
تحقیق و تالیف: اصغر فردی
ناشر: انتشارات ایز
چاپ اول ۱۳۹۴
۳۳۴ صفحه
شابک: ۶-۰-۹۶۲۲۳-۶۰۰-۹۷۸
نمونه ای از شعرهای این کتاب
سس چکیب …
چوخ دئدیم: قویما گوزل آردینجا گل آغلار منی!
صالدی بیر حاله کی هر کیمسه گورر آغلار منی
سس چکیب شام و سحر بیر نوع فریاد ائلیرم
گورسه گر قان یاش تو کر، داشلار منی، داغ لار منی
آیریلیق دردی چکن لر حالیمی آنلار نه وار
داغ هجران گورمه ین گوزلر گولر، داغلار منی
گلشن عیشیم پوزولدی، گئتدی گوگلوم دن صفا
یاخشی یاد ائیلر خزانه توش اولان باغ لار منی
نئیله ییم من قاره بختم، تک گونوم قاره گئچر
یاندیریر هر گون ده مین دفعه گونی آق لار منی
ال ایاغین باغلا «صافی» دئدیم بیر مو ایله
ایمدی بیر ده هانسی محکم بندلر باغلار منی
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.