دیوان اشعار ترکی مرتضی قلی ظفر اردبیلی

توضیحات

دیوان اشعار ترکی مرتضی قلی ظفر اردبیلی
مقدمه، تصحیح و تحشیه: دکتر حسین محمدزاده صدیق
ناشر: شیخ صفی الدین
چاپ اول ۱۳۸۸
۱۴۴ صفحه
شابک: ۳-۶۰-۶۸۲۲-۹۶۴-۹۷۸

مرتضی قلی خان متولی اردبیلی متخلص به ظفر، در روزگار شاه عباس دوم صفوی زندگی می کرد. وی مدت ها متولی شهر مقدس اردبیل و منشا خدمات عدیده ای در عصر خود بود. تنها نسخه ی خطی منحصر به فرد دیوان ترکی وی در سال ۱۹۶۵ م. توسط اسماعیل حکمت ارتایلان به صورت عکس برداری چاپ و تکثیر شده است. کتاب حاضر را از روی همین نسخه که به خط نستعلیق زیبای خود مولف است، برای چاپ آماده کرده ایم. در آماده سازی متن برای انتشار، اشعار استنساخ شده را در هفته فصل نظم و نسق دادیم و مقدمه و حواشی لازم نیز بر آن افزودیم. ظفر در شعرسرایی از پیروان و مقلدان حکیم ملا محمد فضولی به شمار می رود و به لحاظ حفظ شیوه ی گویش اردبیلی و بیان مضامین عالی، جزو شعرای مکتب شیخ صفی به حساب می آید. وی شیعه ی صافی ضمیر و پاکدلی است که گرایش به عرفان صفیه نیز دارد.

از آثار دیگر ظفر، گذشته از دیوان اشعار ترکی، آثار زیر نیز بر جای مانده است:

۱٫ دیوان فارسی که از میان نسخه های خطی آن، دو نسخه در کتابخانه ی ملک به شماره های ۴۶۰۵ و ۴۵۸۶ و یک نسخه در کتابخانه ی مرکزی تبریز به شماره ی ۲۴۱۲ شناخته شده است.

۲٫ سفینه ی مرتضی قلی خان ظفر به ترکی و فارسی که در سال ۱۳۸۲ از سوی «مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی» با عنوان قردادی «جنگ مرتضی قلی خان شاملو» در ۴۵۵ صفحه به قطع رحلی به صورت چاپ عکسی (فاکسیمیله) انتشار یافته است.

۳٫ کلیات ظفر حاوی مثنوی های بزم نامه، ساقی نامه، ظفرنامه و آثار منثور که نسخه ای از آن به شماره ی ۱۹۱۴ در موزه ی سالار نگهداری می شود.

۴٫ ظفریه به نثر، دارای سه مقالت، یک خاتمه و دو مقصد.

۵٫ بخیه یا خرقه در پزشکی که در سال های ۱۲۶۸ هـــ . ، ۱۲۸۳ هـــ . و ۱۲۸۶ هـــ . در تهران سه بار چاپ سنگی شده است.

“دکتر ح.م. صدیق”

تهران – آذر ۱۳۸۷