حرف های نا گفته

توضیحات

حرفهای ناگفته
شاعر: زکیه لطفی(ز. گشایش)
مترجم ترکی: غلامرضا جعفری
مترجم انگلیسی: معصومه جنت نیا
مترجم کردی: کمال راموز
چاپ اول ۱۳۹۶
۴۸ صفحه
شابک: ۲-۰۳۵-۴۸۶-۶۰۰-۹۷۸

نمونه ای از شعرهای این کتاب

و عشق آبستن جدایی بود،
که من متولد شدم

عشق
آیریلیغا بویلو اولاندا،
من دوغولدوم

ئه وین دووگیانی دابران بوو،
ئه و کاته من له دایک بووم.

And love was pregnant with separation
so that, i was born