الوداع گولساری

توضیحات

الوداع گولساری
چنگیز آیتیماتوف
ترجمه: غلامرضا طباطبایی مجد
ناشر: انتشارات آیدین
چاپ اول ۱۳۹۰
۳۴۴ صفحه
شابک: ۵-۴۱-۵۵۹۲-۹۶۴-۹۷۸

چنگیز آیتماتوف (۱۹۲۸-۲۰۰۸) نویسنده ی قرقیز که آثارش به یکصد و پنجاه زبان دنیا و به بیش از چهل میلیون نسخه او را نویسنده خلاق و توانا معرفی می کند، در روستای چقر در شمال قرقیزستان، که در آن هنگام جزیی از اتحاد جماهیر شوروی بود، از مادری ترکمن و پدری قرقیز به دنیا آمد. در سال ۱۹۵۶ در دانشکده ی ادبیات ماکسیم گورگی در مسکو پذیرفته شد و دو سال بعد «جمیله» را نوشت که حکایت معصوم و روایت مغموم یک عشق ممنوع بود. چاپ و انتشار جمیل به زبان فرانسه توسط لویی آراگون، به عنوان زیباترین داستان عاشقانه ی جهان شناخته شد و نام چنگیز آیتماتوف را در سراسر دنیا بر سر زبان ها انداخت. بعد از آن «روزی به درازای یک قرن»، «رویای ماده گرگ»، «نخستین آموزگار»، «کلنگ های پرواز»، «پرنده مهاجر»، «آناتارلا»، «کشتی سفید»، «پیشگوی نفرین شده»، «ابر سفید چنگیزخان» و بالخره «الوداع گولساری» را نوشت و در آن مثل دیگر آثارش به بیان مشکلات جامعه ی آن روز شوروی در قالب نمادهای شاعرانه ی برگرفته از فرهنگ قرقیزستان پرداخت.